Link, Krista, Nistch y Max son los "nicks" que utilizan los diferentes componentes de una banda de jóvenes "hackers" informáticos, dispuestos a luchar contra el sistema. El último golpe esta vez les ha hecho someterse a una intensa persecución por parte de las autoridades. Sin embargo la cabeza pensante es Jean, un experto "cyberterrorista" internacional que está aprovechando la coyuntura de que Nisth y el resto estén siendo acosados por la policía, para llevar a cabo su idea, utilizándolos de escudo. Sólo cuando realizan el asalto, descubren el engaño del que han sido víctimas.